M113 in the Bundeswehr Part 3
Editeur : Verlag Jochen Vollert Tankograd
Auteurs : Clemens Niesner / Peter Blume

Ce volume est le troisième de la série de quatre traitant de l'ensemble des versions allemandes du M113 d'origine américaine. Il se présente sous la forme habituelle d'un livre tde 64 pages avec 88 photos en couleurs, 23 en noir et blanc et un plan à l'échelle. Le texte et les légendes des photos sont à la fois en allemand et en anglais. Ce numéro ne traite que de versions pour l'artillerie.

Les Allemand ont été très actifs pour adapter le M113 à leurs besoins tactiques et ces variantes pour l'artillerie en sont une excellente preuve. Ainsi au premier coup d'œil la plupart d'entre elles sont distinguées de leurs équivalentes américaines en raison de la superstructure dont elles sont dotées. Ce volume est composé de 6 chapitres qui suivent une introduction commune aux autres numéros de la série. Chaque chapitre couvre une version différente avec son contexte historique suivi de nombreuses photos et quelques gros plans.

Chapitre 1 Green Archer Mortar and Artillery Location Radar Vehicle (véhicule avec radar de contre-batterie)

Le Green Archer a été la première version spécialisée du M113 en service dans la Bundeswehr. Il a été en service de 1967 jusqu'au milieu des années 1990. Ce chapitre montre 15 photos (7 en noir et blanc) dont 2 du toit. Les véhicules sur les photos présentent soit le camouflage Olive soit le camouflage trois tons type OTAN. Ceci permet au lecteur de repérer les petites évolutions apportées à ce véhicule durant sa vie opérationnelle.

Chapitre 2 M113 Artillery Observation Post Vehicle (véhicule d'observation d'artillerie)

Ce véhicule d'observation est entré en service en 1982. Il n'a pas bénéficié du programme de valorisation pour le combat et a ainsi été retiré du service en 2003. Ce chapitre présente 26 photos dont seulement 2 sont en noir et blanc. Il y a également 5 gros plans de l'organisation du toit complétés par une belle vue d'ensemble. Ces photos seront très utiles à ceux qui voudront s'attaquer à cette version. Enfin 3 photos montrent l'intérieur du compartiment arrière. La plupart des photos montrent la version initiale. Néanmoins,  la dernière version Beobachtung Artillerie M113 A1 G A0 qui est reconnaissable à son grand panier de rangement à l'avant est montrée sur quelques photos.

Chapitre 3 M113 A1 G ABRA/RATAC Radar Carrier (véhicule avec radar RATAC)

Cette variante utilisait un radar pour détecter et suivre les objectifs et observer les tirs d'artillerie. Elle entra en service en 1976 et est proche de son retrait. Ce chapitre présente 26 photos. Prises sous différents angles, elles présentent clairement les caractéristiques de cette version dont le mât érectile du radar. Les photos en noir et blanc montrent la version M113 A1 G alors que celles en couleurs montrent la version plus récente M113 A2 EFT GE A0. Un plan de celle-ci au 1/35e et en 6 vues est fourni.

Chapitre 4 M113 Artillery Fire Control Vehicle (véhicule PC tir)

Cette version a été développé suite à l'entrée en service de l'obusier automoteur M109 en 1966. Mais les premiers M113 FCV ne sont arrivés dans les unités d'artillerie qu'en 1978. Les derniers véhicules ont été retirés du service en 2007. Ce chapitre comporte 24 photos de cette version avec une seule en noir et blanc montrant le dessus de l'engin. Trois photos montrent le compartiment arrière et les systèmes informatisés de contrôle du tir. Quatre gros plans montrent les détails de la dernière version, le M113 A1 EFT GA A0, avec son mât d'antenne déplacé sur le toit. Pour ceux qui aiment les camouflages hivernaux, trois photos pourront leur donner des idées.

Chapitre 5 M113 Artillery Computer Network Carrier (véhicule PC tir)

Remplaçant le M113 FCV, ce véhicule est entré en service en 2000 initialement dans les bataillons équipés de l'obusier automoteur Panzerhaubitze 2000. Si le système de contrôle de tir ADLER fait toujours l'objet d'un programme de modernisation, le M113 comme porteur n'a à ce jour aucun remplaçant adapté. Ainsi cette version restera vraisemblablement encore longtemps en service au sein de la Bundeswehr. 14 photos en couleurs présentent cette version. Malheureusement aucun gros plan intéressant le maquettiste n'est fourni. Quoiqu'il en soit, une photo intéressante montre un moteur démonté durant des tests de maintenance.

Chapitre 6 M113 Flash Ranging Vehicle (véhicule de détection de départs de coup)

S'appuyant sur une technique remontant à la Première guerre mondiale, ce système de détection et de télémétrie des éclairs de départ de coup de canon d'artillerie fut introduit en 1979 et retiré du service uniquement en 1993. Ce véhicule particulier, servant comme véhicule de contre-batterie, n'est traité que par deux photos et un insert montrant le système de détection d'éclairs. Ainsi, si ce chapitre présente un intérêt historique, il n'en est pas tout à fait de même pour le maquettiste.

Conclusion

Ce troisième volume de la série des M113 allemands est bien équilibré entre chaque version traitée. Le nombre de photos est suffisant pour avoir une bonne idée de chaque engin. Cependant, du point de vue du maquettiste, il n'y a pas assez de gros plans pour créer ou détailler les véhicules présentés dans le livre. L'ajout d'un plan au 1/35 pour la version RATAC est très intéressante. Des plans pour les autres versions auraient été particulièrement appréciés.